2 Chronicles 34:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Safan ging ermee naar de koning. Bovendien bracht hij de koning verslag uit van het werk. Hij zei: "Alles wat u bevolen heeft, wordt gedaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Safan bracht die boek rol naar de koning en bracht de koning bovendien verslag uit door te zeggen: Alles wat in de hand van uw dienaren gegeven is, dat doen zij.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en Safan bracht het boek naar de koning. Bovendien bracht hij de koning verslag uit en zeide: Al wat aan uw dienaren is opgedragen, dat doen zij:

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Sjafan nam het boek naar den koning mee, en bracht het volgende verslag uit: Alles wat uw dienaren opgedragen is, hebben ze uitgevoerd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Safan bracht het boek naar de koning en deed hem tevens verslag van het werk. Hij zei: "Alles wat u opgedragen hebt, wordt gedaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Safan bracht de boekrol bij de koning. Ook bracht hij aan de koning verslag uit en zei: “Alles wat aan uw dienaren is opgedragen, dat doen zij.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Safan droeg dat boek tot den koning; daarbenevens bracht hij nog den koning bescheid weder, zeggende: Al wat in de hand uwer knechten gegeven is, dat doen zij;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Safan droeg dat boek tot den koning; daarbenevens bracht hij nog den koning bescheid weder, zeggende: Al wat in de hand uwer knechten gegeven is, dat doen zij;