2 Chronicles 35:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen werd de offerdienst geregeld volgens de bevelen die de koning had gegeven. Alle groepen van de priesters en Levieten namen hun plaats in.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo werd de dienst geregeld. De priesters gingen op hun plaats staan, evenals de Levieten, volgens hun afdelingen, overeenkomstig het gebod van de koning.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen werd de dienst geregeld: de priesters gingen op hun plaats staan, evenzo de Levieten, overeenkomstig hun afdelingen, naar het gebod van de koning.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De dienst werd aldus geregeld. De priesters stonden op hun post, en eveneens de verschillende afdelingen der levieten, volgens het voorschrift des konings.

Dutch 2007 (HTB)

Toen werd alles voor de dienst geregeld. De priesters gingen op hun plaatsen staan evenals de Levieten volgens hun dienstafdelingen, zoals de koning had bevolen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo werd de dienst voorbereid. De priesters namen hun plaats in, de Levieten stelden zich op per afdeling, overeenkomstig de bevelen van de koning.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo werd de dienst voorbereid. De priesters stonden op hun plaats en de Levieten in hun afdelingen overeenkomstig het gebod van de koning.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen werd alles voor de dienst geregeld. De priesters gingen op hun plaatsen staan evenals de Levieten volgens hun dienstafdelingen, zoals de koning had bevolen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alzo werd de dienst toebereid; en de priesteren stonden in hun standplaats, en de Levieten in hun verdelingen, naar het gebod des konings.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alzo werd de dienst toebereid; en de priesteren stonden in hun standplaats, en de Levieten in hun verdelingen, naar het gebod des konings.