2 Chronicles 35:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij leerde de priesters wat precies hun taken waren. Hij leerde hen hoe ze de Heer moesten dienen in de tempel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij stelde de priesters aan in hun taken, en spoorde hen aan voor de dienst van het huis van de HEERE.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij wees de priesters hun taak aan en wekte hen op tot de dienst van het huis des HEREN.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij liet de priesters hun post innemen, en spoorde hen aan tot de dienst van de tempel van Jahweh.

Dutch 2007 (HTB)

Hij gaf de priesters opnieuw de hen eerder toegewezen taken en moedigde hen aan weer in de tempel aan het werk te gaan.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij liet de priesters komen voor hun taken en riep hen op hun dienstwerk in het huis van de Heer*** te doen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij stelde de priesters op bij hun taken en bemoedigde hen voor de dienst in het Huis van de HEERE.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij gaf de priesters opnieuw de hen eerder toegewezen taken en moedigde hen aan weer in de tempel aan het werk te gaan.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij stelde de priesters op hun wachten; en hij sterkte hen tot den dienst van het huis des HEEREN.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij stelde de priesteren op hun wachten; en hij sterkte hen tot den dienst van het huis des HEEREN.