2 Chronicles 35:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En Konanja en zijn broers Semaja en Netaneël, met Hasabja, Jehiël en Jozabad, de leiders van de Levieten, gaven 5000 schapen en geiten en 500 koeien voor de paas-offers van de Levieten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Chonanja, Semaja en Nethaneël, zijn broers, evenals Hasabja, Jeïel en Jozabad, de leiders van de Levieten, brachten voor de Levieten als hefoffer vijfduizend stuks kleinvee en vijfhonderd runderen voor de paasoffers.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Konanjahu en zijn broeders Semaja en Netanel, benevens Chasabja, Jeïel en Jozabad, de oversten der Levieten, stelden voor de Paasoffers ter beschikking van de Levieten vijfduizend stuks (kleinvee) en vijfhonderd runderen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Konanjáhoe en Sjemajáhoe met Netanel, zijn broers en Chasjabjáhoe, Jeïël en Jozabad, de voornaamste levieten, schonken aan de andere levieten vijfduizend paasoffers en vijfhonderd runderen.

Dutch 2007 (HTB)

De leiders van de Levieten (Chonanja, Semaja en Nethaneël en diens broers Hasabja, Jeïël en Jozabad) gaven 5000 schapen en geiten en500 ossen aan de Levieten voor hun Pascha-offers.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bovendien schonken Konanja en zijn broers Semaja en Netaneël, met Hasabja, Jehiël en Jozabad, de leiders van de Levieten, nog eens 5000 schapen en geiten en 500 runderen aan de Levieten voor de pesachoffers.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Chonanja, Semaja en Nethaneël, zijn broers, en Hasabja, Jeïel en Jozabad, de oversten van de Levieten, gaven aan de Levieten voor de Voorbijgaan soffers vijfduizend schapen en geiten en vijfhonderd runderen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De leiders van de Levieten—Chonanja, Semaja en Netanel en diens broers Hasabja, Jeïël en Jozabad—gaven vijfduizend schapen en geiten en vijfhonderd ossen aan de Levieten voor hun offers.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe Chonánja, en Semája, en Netháneël, zijn broeders, mitsgaders Hasábja, en Jeíël, en Józabad, de oversten der Levieten, gaven den Levieten tot paasofferen, vijf duizend klein vee en vijfhonderd runderen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe Chonanja, en Semaja, en Nethaneel, zijn broeders, mitsgaders Hasabja, en Jeiel, en Jozabad, de oversten der Levieten, gaven den Levieten tot paasofferen, vijf duizend klein vee en vijfhonderd runderen.