2 Chronicles 36:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij nam ook de voorwerpen uit de tempel van de Heer mee naar Babel. Die zette hij in zijn tempel in Babel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Nebukadnezar bracht ook een deel van de voorwerpen van het huis van de HEERE naar Babel, en plaatste ze in zijn tempel te Babel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Een deel van het gerei van het huis des HEREN bracht Nebukadnessar naar Babel en hij plaatste het in zijn paleis te Babel.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook nam Nabukodonosor een deel der vaten uit de tempel van Jahweh naar Babel mee, en zette die in zijn eigen paleis te Babel.

Dutch 2007 (HTB)

Nebukadnezar haalde tevens enkele voorwerpen uit de tempel en gaf die een plaats in zijn eigen tempel in Babel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Nebukadnezar nam ook voorwerpen uit het huis van de Heer*** mee naar Babel en zette ze neer in zijn tempel in Babel.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nebukadnezar bracht ook een deel van de voorwerpen van het Huis van de HEERE naar Babel en zette ze in zijn tempel in Babel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Nebukadnezar haalde voorwerpen uit de tempel en gaf die een plaats in zijn eigen tempel in Babel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Nebukadnézar bracht ook van de vaten van het huis des HEEREN naar Babel, en stelde ze in zijn tempel te Babel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Nebukadnezar bracht ook van de vaten van het huis des HEEREN naar Babel, en stelde ze in zijn tempel te Babel.