2 Chronicles 4:7 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij maakte ook tien gouden kandelaars. Ze waren gemaakt naar het voorbeeld dat God gegeven had Want dat had God bevolen. Hij zette ze in [de voorzaal van] de tempel: vijf aan de rechterkant en vijf aan de linkerkant.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij maakte verder tien gouden kandelaars, volgens de bepaling ervoor, en hij zette ze in de tempel, vijf aan de rechterkant, en vijf aan de linkerkant.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij maakte de tien gouden kandelaars volgens het voorschrift daarvoor en plaatste ze in de hoofdzaal, vijf aan de rechter- en vijf aan de linkerkant.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook liet hij tien gouden luchters vervaardigen, het voorgeschreven aantal, en in het Heilige zetten: vijf aan de rechter- en vijf aan de linkerkant.

Dutch 2007 (HTB)

Verder maakte hij tien gouden kandelaars en gaf ze een plaats in de tempel, vijf aan elke kant.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij maakte ook tien gouden kandelaren, geheel volgens de voorschriften die daarvoor gegeven waren, en plaatste ze in de tempel: vijf links en vijf rechts.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij maakte de tien gouden kandelaren zoals dat was voorgeschreven en zette die in de Tempel, vijf aan de rechterkant en vijf aan de linkerkant.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Verder maakte hij tien gouden kandelaars en gaf ze een plaats in de tempel, vijf aan elke kant.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij maakte ook tien gouden kandelaren, naar hun wijze, en hij stelde ze in den tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij maakte ook tien gouden kandelaren, naar hun wijze, en hij stelde ze in den tempel, vijf aan de rechterhand, en vijf aan de linkerhand.