2 Chronicles 8:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Salomo had 250 mannen die het volk bestuurden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

uit hen waren de opzichters over hen, die aangesteld waren en die van koning Salomo waren, tweehonderdvijftig man, die de leiding hadden over het volk.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit waren de hoogste ambtenaren van koning Salomo: tweehonderd vijftig, die het volk bestuurden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Tot hen behoorden ook de tweehonderd vijftig hoofdopzichters, die Salomon aangesteld had, en toezicht hielden op het volk.

Dutch 2007 (HTB)

Tevens waren 250 van hen regeringsambtenaren, die hielpen bij het besturen van het land.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Tot hen behoorden ook de 250 opzichters die koning Salomo belast had met het toezicht op het werkvolk.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dit waren de hoofdopzichters van koning Salomo: tweehonderdvijftig man, die over het volk de leiding hadden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Tevens waren tweehonderdvijftig van hen regeringsambtenaren die hielpen bij het besturen van het land.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uit dezen dan waren oversten der bestelden, die de koning Sálomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uit dezen dan waren oversten der bestelden, die de koning Salomo had, tweehonderd en vijftig, die over het volk heerschappij hadden.