2 Chronicles 8:12 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Salomo bracht offers aan de Heer op het altaar dat hij voor de Heer vóór de voorhal had gebouwd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen bracht Salomo brandoffers voor de HEERE op het altaar van de HEERE, dat hij vóór de voorhal gebouwd had,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen bracht Salomo brandoffers aan de HERE op het altaar des HEREN dat hij vóór de voorhal gebouwd had,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen begon Salomon de brandoffers ter ere van Jahweh te offeren op het altaar van Jahweh, dat hij opgericht had aan de voorkant van de voorhal.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna bracht Salomo brandoffers aan de HERE op het altaar, dat hij een plaats had gegeven voor de voorhal van de tempel.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Salomo bracht aan de Heer*** brandoffers op het altaar van de Heer***, dat hij vóór de voorzaal had geplaatst,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen bracht Salomo brandoffers aan de HEERE op het altaar van de HEERE, dat hij vóór de voorhal had gebouwd,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna bracht Salomo brandoffers aan de Here op het altaar dat hij een plaats had gegeven voor de voorhal van de tempel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen offerde Sálomo den HEERE brandofferen op het altaar des HEEREN, hetwelk hij vóór het voorhuis gebouwd had;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen offerde Salomo den HEERE brandofferen op het altaar des HEEREN, hetwelk hij voor het voorhuis gebouwd had;