2 Chronicles 8:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook veroverde Salomo Hamat-Zoba.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Daarna trok Salomo naar Hamath-Zoba, en hij overwon het.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Ook trok Salomo naar Hamat-Soba en overweldigde het.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Daarna trok Salomon tegen Chamat-Soba op, en veroverde deze stad.
Dutch 2007 (HTB)
In die tijd bond Salomo de strijd aan tegen de stad Hamath-Zoba en nam haar in.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Daarna trok Salomo ten strijde tegen Hamat-Zobat en veroverde het.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Daarna trok Salomo naar Hamath-Zoba en veroverde het.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
In die tijd bond Salomo de strijd aan tegen de stad Hamath-Zoba en nam haar in.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Daarna toog Sálomo naar Hamath-Zoba, en hij overweldigde het.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Daarna toog Salomo naar Hamath-Zoba, en hij overweldigde het.