2 Chronicles 8:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna bouwde hij muren rond Tadmor in de woestijn en voorraadsteden in Hamat.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij bouwde Thadmor in de woestijn, en al de voorraadsteden die hij bouwde in Hamath.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarna versterkte hij Tadmor in de woestijn en al de voorraadsteden die hij in Hamat gebouwd had.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook versterkte hij Tadmor, dat in de woestijn ligt, en alle andere voorraadsteden, die hij in Chamat gebouwd had.

Dutch 2007 (HTB)

In het woestijngebied bouwde hij de stad Tadmor en hij vestigde steden in Hamath als voorraadplaatsen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook bouwde hij muren rond Tadmor in de woestijn en voorraadsteden in Hamat.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bouwde Tadmor in de woestijn en ook bouwde hij alle voorraadsteden in Hamath.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

In het woestijngebied bouwde hij de stad Tadmor en hij vestigde steden in Hamath als voorraadplaatsen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij bouwde ook Thadmor in de woestijn, en al de schatsteden, die hij bouwde in Hamath.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij bouwde ook Thadmor in de woestijn, en al de schatsteden, die hij bouwde in Hamath.