2 Chronicles 8:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Verder bouwde hij muren rond Hoog Bet-Horon en Laag Bet-Horon, zodat het sterke steden met muren, deuren en grendels werden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Salomo heeft vervolgens Hoog-Beth-Horon herbouwd, en ook Laag-Beth-Horon, versterkte steden met muren, deuren en grendels,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Voorts versterkte hij Hoog-Bet-Choron en Laag-Bet-Choron, vestingsteden met muren, deuren en grendels;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij versterkte Hoog- en Laag-Bet-Choron tot vestingen met muren, poorten en grendels;

Dutch 2007 (HTB)

Verder versterkte hij de steden Hoog-Beth-Horon en Laag-Beth-Horon door hen te ommuren en de toegangen af te sluiten met zware, goed vergrendelde poorten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder bouwde hij muren rond Hoog Bet-Horon en Laag Bet-Horon, zodat het versterkte steden met muren, deuren en grendels werden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bouwde Hoog-Beth-Horon en Laag-Beth-Horon, versterkte steden met muren, deuren en sluitbalken,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Verder versterkte hij de steden Hoog-Bet-Horon en Laag-Bet-Horon door hen te ommuren en de toegangen af te sluiten met zware, goed vergrendelde poorten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook bouwde hij het hoge Beth-hóron en het neder Beth-hóron, vaste steden met muren, deuren en grendelen;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook bouwde hij het hoge Beth-horon en het neder Beth-horon, vaste steden met muren, deuren en grendelen;