2 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Elk jaar ontving koning Salomo 666 talenten goud [(20.000 kilo)].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Het gewicht van het goud dat in één jaar voor Salomo binnenkwam, was zeshonderdzesenzestig talent goud,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Het gewicht van het goud dat in één jaar voor Salomo binnenkwam, bedroeg zeshonderd zesenzestig talenten goud,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Het gewicht van het goud, dat jaarlijks bij Salomon binnenkwam, bedroeg zeshonderd zes en zestig talenten.

Dutch 2007 (HTB)

Salomo ontving jaarlijks een totaalgewicht van zo'n kleine twintig ton goud van de koningen van Arabië en vele andere landen, die hem belasting betaalden. Bovendien zorgde ook de export van zijn handelaren voor grote inkomsten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Het gewicht van het goud dat koning Salomo jaarlijks ontving, bedroeg 666 talenten,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Het gewicht aan goud dat in één jaar voor Salomo binnenkwam was zeshonderdzesenzestig talent goud,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Salomo ontving jaarlijks een totaalgewicht van zoʼn kleine twintig ton goud van de koningen van Arabië en vele andere landen die hem belasting betaalden. Bovendien zorgde ook de export van zijn handelaren voor grote inkomsten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Het gewicht nu van het goud, dat voor Sálomo op een jaar inkwam, was zeshonderd zes en zestig talenten gouds;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Het gewicht nu van het goud, dat voor Salomo op een jaar inkwam, was zeshonderd zes en zestig talenten gouds;