2 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij heerste over alle koningen vanaf de Rivier tot aan het land van de Filistijnen en de grens van Egypte.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En hij heerste over alle koningen, van de rivier de Eufraat tot aan het land van de Filistijnen, en tot aan de grens van Egypte.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij heerste over al de koningen, van de Rivier af tot aan het land der Filistijnen en de grens van Egypte.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij heerste over alle koningen, van de Rivier af tot aan het land der Filistijnen en de grens van Egypte.

Dutch 2007 (HTB)

Hij regeerde over alle koningen en koninkrijken tussen de Eufraat, het land van de Filistijnen en de grens van Egypte.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij heerste over alle koningen vanaf de Rivier tot aan het land van de Filistijnen en tot aan de grens van Egypte.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij heerste over alle koningen, vanaf de rivier de Eufraat tot aan het land van de Filistijnen en tot aan de grens van Egypte.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij regeerde over alle koningen en koninkrijken tussen de Eufraat, het land van de Filistijnen en de grens van Egypte.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij heerste over alle koningen, van de rivier tot aan het land der Filistijnen, en tot aan de landpale van Egypte.