2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Salomo's paarden kwamen uit Egypte en uit alle landen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En de paarden die Salomo had, werden uit Egypte en uit al die landen aangevoerd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Men leverde Salomo paarden uit Misraïm en uit alle landen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De paarden van Salomon werden uit Moesri en allerlei andere landen betrokken.

Dutch 2007 (HTB)

Vanuit Egypte en andere landen werden hem paarden geleverd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En men haalde voor Salomo paarden uit Egypte en uit alle landen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Men haalde voor Salomo paarden uit Egypte en uit alle landen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vanuit Egypte en andere landen werden hem paarden geleverd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij brachten voor Sálomo paarden uit Egypte, en uit al die landen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij brachten voor Salomo paarden uit Egypte, en uit al die landen.