2 Kings 11:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De priester gaf hun speren en schilden. Dat waren de speren en schilden die van koning David geweest waren. Die werden in de tempel van de Heer bewaard.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De priester gaf de bevelhebbers over honderd de speren en de schilden die van koning David geweest waren, die in het huis van de HEERE waren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De priester gaf aan de oversten over honderd de speren en schilden van koning David, die zich in het huis des HEREN bevonden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en deze reikte aan de honderdmannen speren en de schilden van koning David uit, die in de tempel van Jahweh werden bewaard.

Dutch 2007 (HTB)

Deze bewapende hen uit de voorraad speren en schilden, die aan koning David hadden toebehoord en nog steeds in de tempel lagen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De priester gaf de aanvoerders over honderd de speren en schilden die van koning David geweest waren en in het huis van de Heer*** werden bewaard.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De priester gaf aan de oversten over honderd de speren en de harde schilden die van koning David geweest waren, die in het Huis van de HEERE lagen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Deze bewapende hen uit de voorraad speren en schilden die aan koning David hadden toebehoord en nog steeds in de tempel lagen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de priester gaf aan de oversten van honderd de spiesen en de schilden, die van den koning David geweest waren, die in het huis des HEEREN geweest waren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de priester gaf aan de oversten van honderd de spiesen en de schilden, die van den koning David geweest waren, die in het huis des HEEREN geweest waren.