2 Kings 16:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij bracht offers op de altaren op de heuvels en onder elke grote boom.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij bracht slachtoffers en reukoffers op de offer hoogten en op de heuvels, en onder elke bladerrijke boom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij slachtte en offerde op de hoogten, op de heuvels en onder elke groene boom.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook offerde en brandde hij wierook op hoogten en heuvels en onder elke groene boom.

Dutch 2007 (HTB)

Hij offerde en verbrandde reukwerk op de heuvels en op de talloze altaren in de schaduw van de bomen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij verbrandde offers op de offerhoogten op de heuvels en onder elke weelderige boom.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bracht slachtoffers en reukoffers op de hoogten en op de heuvels en onder elke groene boom.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij offerde en verbrandde reukwerk op de heuvels en op de talloze altaren in de schaduw van de bomen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij offerde ook en rookte op de hoogten en op de heuvelen, ook onder alle groen geboomte.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij offerde ook en rookte op de hoogten en op de heuvelen, ook onder alle groen geboomte.