2 Kings 18:33 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heeft soms één van de goden van de andere volken zijn land kunnen redden uit de macht van de koning van Assur?

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hebben de goden van de volken ieder zijn eigen land ooit gered uit de hand van de koning van Assyrië?

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Heeft soms één van de goden der volken zijn land ooit kunnen redden uit de macht van de koning van Assur?

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hebben soms de goden van de andere volkeren hun land uit de macht van den assyrischen koning verlost?

Dutch 2007 (HTB)

Heeft ooit één van de goden van de andere volken zijn mensen bevrijd van de koning van Assyrië?

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hebben de goden van de andere volken soms hun land kunnen redden uit de macht van de koning van Assur?

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hebben de goden van de volken soms ieder hun land uit de hand van de koning van Assyrië gered?

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Heeft ooit een van de goden van de andere volken zijn mensen bevrijd van de koning van Assyrië?

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hebben de goden der volken, ieder zijn land, enigszins gered uit de hand van den koning van Assyrië?

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hebben de goden der volken, ieder zijn land, enigszins gered uit de hand van den koning van Assyrie?