2 Kings 20:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Toen draaide Hizkia zich met zijn gezicht naar de muur en bad:
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Daarop keerde hij zijn gezicht naar de muur en bad tot de HEERE:
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Toen keerde hij zijn gelaat naar de wand en bad tot de HERE:
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Toen keerde Ezekias zijn gezicht naar de muur en bad tot Jahweh:
Dutch 2007 (HTB)
Hizkia draaide zijn gezicht naar de muur.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Daarop draaide Hizkia zich met zijn gezicht naar de muur en bad tot de Heer***:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Toen draaide hij zijn gezicht naar de muur om en bad tot de HEERE en zei:
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hizkia draaide zijn gezicht naar de muur.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Toen keerde hij zijn aangezicht om naar den wand, en hij bad tot den HEERE, zeggende:
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Toen keerde hij zijn aangezicht om naar den wand, en hij bad tot den HEERE, zeggende: