2 Kings 21:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij bouwde altaren voor de zon, de maan en de sterren op de pleinen van de tempel van de Heer.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Verder bouwde hij altaren voor heel het leger aan de hemel in beide voorhoven van het huis van de HEERE.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En hij bouwde altaren voor het gehele heer des hemels in de beide voorhoven van het huis des HEREN.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

In beide voorhoven van de tempel van Jahweh richtte hij altaren op voor heel het hemelse heir.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bovendien bouwde hij in de beide voorhoven van het huis van de Heer*** altaren voor de menigte hemellichten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij bouwde altaren voor heel de hemelse legermacht in de beide voorhoven van het Huis van de HEERE.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daartoe bouwde hij altaren voor al het heir des hemels, in beide de voorhoven van het huis des HEEREN.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daartoe bouwde hij altaren voor al het heir des hemels, in beide de voorhoven van het huis des HEEREN.