2 Kings 22:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

de timmermannen, bouwers en metselaars. Ook moeten ze daarmee hout en stenen voor de reparaties kopen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

aan de timmerlieden, de bouwlieden en de metselaars, om hout en gehouwen stenen te kopen om het huis te herstellen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

aan de werklieden, de bouwlieden en de metselaars, en voor het aankopen van hout en gehouwen stenen, om de tempel te herstellen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

aan de steenhouwers, de bouwmeesters, de bouwlieden en de timmerlieden; bovendien moeten zij er hout en gehouwen steen voor de herstellingswerken aan de tempel voor kopen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

de timmerlieden, bouwlieden en metselaars. Ook moeten ze daarmee hout en gehouwen stenen voor het herstelwerk kopen."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

aan de bewerkers van hout en steen, aan de bouwlieden en aan de metselaars, en om hout en gehouwen stenen voor het herstel van het Huis te kopen.”

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aan de timmerlieden en de bouwlieden, en de metselaars, en om hout en gehouwene stenen te kopen, om het huis te beteren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aan de timmerlieden en de bouwlieden, en de metselaars, en om hout en gehouwene stenen te kopen, om het huis te beteren.