2 Kings 24:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen het leger Jeruzalem omsingeld had, kwam Nebukadnezar ook zelf naar de stad.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Nebukadnezar, de koning van Babel, kwam zelf naar de stad, toen zijn dienaren die belegerden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Nebukadnessar, de koning van Babel, kwam zelf vóór de stad, terwijl zijn knechten haar belegerden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En terwijl zijn dienaren haar belegerden, verscheen Nabukodonosor zelf voor de stad.

Dutch 2007 (HTB)

Nebukadnezar kwam na het begin van het beleg zelf naar Jeruzalem

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Tijdens de belegering kwam koning Nebukadnezar van Babel ook zelf naar de stad.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Nebukadnezar, de koning van Babel, kwam zelf naar de stad, toen zijn dienaren die belegerden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Nebukadnezar kwam na het begin van het beleg zelf naar Jeruzalem

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zelfs kwam Nebukadnézar, de koning van Babel, tegen de stad, als zijn knechten die belegerden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zelfs kwam Nebukadnezar, de koning van Babel, tegen de stad, als zijn knechten die belegerden.