2 Kings 25:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook alle gouden en zilveren vuurpannen, offerschalen, en alle andere dingen van goud en zilver nam de aanvoerder van de paleiswacht mee naar Babel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De bevelhebber van de lijfwacht nam de vuurschalen en de sprengbekkens mee — al wat geheel van goud en geheel van zilver was.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En de vuurpannen, de sprengbekkens, al wat van goud en van zilver was, nam de bevelhebber van de lijfwacht mee.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De gouden en zilveren vuurbekkens en offerschalen behield het hoofd van de lijfwacht voor zich.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De vuurpannen, de schalen en alle andere voorwerpen die geheel van goud of zilver waren, nam de aanvoerder van de lijfwacht mee.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De hoofdman van de lijfwachten nam de vuurschalen en de sprenkelkommen mee, alles wat geheel van goud en wat geheel van zilver was.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de overste der trawanten nam weg de wierookvaten en de sprengbekkens, wat geheel goud en wat geheel zilver was.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de overste der trawanten nam weg de wierookvaten en de sprengbekkens, wat geheel goud en wat geheel zilver was.