2 Kings 9:35 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze gingen weg om haar te begraven, maar vonden alleen nog maar haar schedel, haar voeten en haar handen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En zij gingen ernaartoe om haar te begraven, maar zij vonden niets van haar dan haar schedel, haar voeten en haar handpalmen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij gingen heen om haar te begraven, maar vonden van haar niets dan de schedel, de voeten en de handpalmen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Maar toen men heenging, om haar te begraven, vond men niets meer van haar dan de schedel, de voeten en de handen.

Dutch 2007 (HTB)

Maar toen zij haar wilden begraven, vonden zij alleen nog haar schedel, haar voeten en haar handen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze gingen weg om haar te begraven, maar vonden alleen nog haar schedel, haar voeten en haar handpalmen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij gingen heen om haar te begraven, maar zij vonden niets meer van haar dan alleen haar schedel, voeten en handen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Maar toen zij haar wilden begraven, vonden zij alleen nog haar schedel, haar voeten en haar handen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij gingen heen om haar te begraven; doch zij vonden niet van haar, dan het bekkeneel, en de voeten, en de palmen harer handen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij gingen heen om haar te begraven; doch zij vonden niet van haar, dan het bekkeneel, en de voeten, en de palmen harer handen.