2 Kings 9:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zo ging die jonge profeet naar Ramot in Gilead.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zo ging de jongeman, de knecht van de profeet, naar Ramoth in Gilead.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Toen ging die jonge man, de jonge profeet, naar Ramot in Gilead.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De jonge profeet ging dus naar Rama in Gilad, en
Dutch 2007 (HTB)
De jonge profeet deed wat hem was opgedragen. Toen hij in Ramoth in Gilead aankwam,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zo ging de jongeman, de jonge profeet, naar Ramot in Gilead.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De jongeman, de knecht van de profeet, ging op weg naar Ramoth in Gilead.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De jonge profeet deed wat hem was opgedragen. Toen hij in Ramot in Gilead aankwam,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Zo ging de jongeling, die jongeling van den profeet, naar Ramoth in Gilead.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Zo ging de jongeling, die jongeling van den profeet, naar Ramoth in Gilead.