2 Peter 1:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dan zal de deur naar het eeuwige Koninkrijk van onze Heer en Redder, Jezus Christus, wijd voor jullie openstaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want zo zal u in rijke mate de toegang worden verleend tot het eeuwig Koninkrijk van onze Heere en Zaligmaker, Jezus Christus.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want zó zal u rijkelijk worden verleend de toegang tot het eeuwige Koninkrijk van onze Here en Heiland, Jezus Christus.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en dan zal ook de toegang tot het eeuwig koninkrijk van Jesus Christus, onzen Heer en Zaligmaker, wijd voor u openstaan.

Dutch 2007 (HTB)

Als u zo leeft, zal God de poorten van het eeuwige koninkrijk van onze Here en Redder, Jezus Christus, wijd voor u openzetten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

en zal de deur naar het eeuwige Koninkrijk van onze Heer en Redder Jezus Christus wijd voor jullie openstaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want zo zal jullie rijkelijk toegang worden verleend tot het eeuwige Koninkrijk van onze Heer en onze Redder, Jezus Christus.

Dutch Frisian

Dan aulsoo woat jünt ritjlijch jerätjt woare de Enngank enn daut eewije Ritj von onsem Harrn en Rada Heilaunt Jesus Tjristus.

Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)

maar staat je een hartelijk welkom te wachten in het eeuwig koninkrijk van onze Heer en redder Jezus Christus.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Als u zo leeft, zal God de poorten van het eeuwige koninkrijk van onze Here en Redder, Jezus Christus, wijd voor u openzetten.

Dutch Reimer 2001

Dan woat dee Enngank rikjlich fesorcht woare enn onns Herr en Heilaunt Jesus Christus sien eewjet Rijk.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want alzo zal u rijkelijk toegevoegd worden de ingang in het eeuwig Koninkrijk van onzen Heere en Zaligmaker, Jezus Christus.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want alzo zal u rijkelijk toegevoegd worden de ingang in het eeuwig Koninkrijk van onzen Heere en Zaligmaker, Jezus Christus.