2 Samuel 17:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Maar Absalom zei: "Roep ook Husai. Laten we ook horen wat híj te zeggen heeft."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Maar Absalom zei: Roep toch ook Husai, de Archiet, en laten wij ook luisteren naar wat híj te zeggen heeft.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Maar Absalom zeide: Roep ook de Arkiet Chusai, opdat wij horen, wat ook hij te zeggen heeft.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

zeide Absalom toch: Roep ook Choesjai, den Arkiet, en laat ons eens horen, wat ook hij heeft te zeggen.

Dutch 2007 (HTB)

maar Absalom zei: "Vraag de Arkiet Husai ook eens wat hij hiervan vindt."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Maar Absalom zei: "Roep ook Husai de Arkiet en laten we ook horen wat híj te zeggen heeft."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Absalom zei: “Roep toch ook Husai, de Archiet. Laten we ook luisteren naar wat hij te zeggen heeft.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

maar Absalom zei: ‘Vraag de Arkiet Husai ook eens wat hij hiervan vindt.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doch Absalom zeide: Roep toch ook Husai, den Archiet, en laat ons horen, wat hij ook zegt.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doch Absalom zeide: Roep toch ook Husai, den Archiet, en laat ons horen, wat hij ook zegt.