2 Samuel 20:24 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Adoram had de leiding over het ophalen van de belastingen en over de arbeidsdienst van de mensen die voor de koning moesten werken. Josafat, de zoon van Ahilud, was minister-president,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Adoram ging over de herendienst, en Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Adoram had de leiding van de herendienst en Josafat, de zoon van Achilud, was kanselier.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Adoram over de herendiensten. Jehosjafat, de zoon van Achiloed was kanselier;

Dutch 2007 (HTB)

Adoram had de leiding over de dwangarbeiders en Josafat fungeerde als kanselier.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Adoram was belast met het toezicht op de herendienst; Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Adoram ging over de dwangarbeid en Josafat, de zoon van Ahilud, was de geschiedschrijver.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Adoram had de leiding over de dwangarbeiders en Josafat fungeerde als kanselier.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Adóram was over de schatting; en Jósafat, de zoon van Ahílud, was kanselier;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Adoram was over de schatting; en Josafat, de zoon van Ahilud, was kanselier;