2 Samuel 21:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David hoorde wat Rizpa, de dochter van Aja, de bijvrouw van Saul, deed.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

David werd verteld wat Rizpa, de dochter van Aja, de bijvrouw van Saul, gedaan had.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen aan David werd meegedeeld wat Rispa, de dochter van Ajja, de bijvrouw van Saul, gedaan had,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen David vernam wat Rispa, de dochter van Ajja en bijvrouw van Saul, gedaan had,

Dutch 2007 (HTB)

Toen David hoorde wat zij had gedaan,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Er werd aan David gemeld wat Rizpa, de dochter van Aja, de bijvrouw van Saul, had gedaan.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Men deelde David mee wat Rizpa, de dochter van Aja, de bijvrouw van Saul, gedaan had.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen David hoorde wat Rizpa, de dochter van Ajja en de bijvrouw van Saul, had gedaan,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het werd David aangezegd, wat Rizpa, de dochter van Aja, Sauls bijwijf, gedaan had.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het werd David aangezegd, wat Rizpa, de dochter van Aja, Sauls bijwijf, gedaan had.