2 Samuel 21:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna werden de lichamen opgehaald van de mannen die opgehangen waren.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij bracht vandaar de beenderen van Saul en de beenderen van diens zoon Jonathan mee. Ook verzamelden zij de beenderen van hen die opgehangen waren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij bracht de beenderen van Saul en zijn zoon Jonatan vandaar mee; en men verzamelde ook de beenderen van hen die opgehangen waren,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En toen het gebeente van Saul en zijn zoon Jonatan vandaar was overgebracht, legde men er het gebeente van de gehangenen bij,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Nadat David de beenderen van Saul en van diens zoon Jonatan had overgebracht, werden ook de beenderen opgehaald van de mannen die opgehangen waren.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vandaar bracht hij de beenderen van Saul en de beenderen van zijn zoon Jonathan mee en ook verzamelden zij de beenderen van hen die opgehangen waren.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij bracht van daar op de beenderen van Saul, en de beenderen van Jónathan, zijn zoon; ook verzamelden zij de beenderen der gehangenen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij bracht van daar op de beenderen van Saul, en de beenderen van Jonathan, zijn zoon; ook verzamelden zij de beenderen der gehangenen.