2 Samuel 21:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Deze vier mannen waren alle vier Refaïeten uit Gat. En ze werden alle vier gedood door David en zijn mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze vier waren bij Rafa geboren in Gath. Zij vielen door de hand van David en door de hand van zijn manschappen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Deze vier stamden af van Rafa te Gat; zij vielen door de hand van David en zijn dienaren.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Deze vier waren allen Refaïeten uit Gat; zij vielen door de hand van David en zijn manschappen.

Dutch 2007 (HTB)

Deze reuzen waren afstammelingen van Rafa uit Gath en werden gedood door David en zijn mannen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Deze vier waren allemaal reuzen, afstammelingen van Rafa uit Gat, en ze werden door David en zijn mannen geveld.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze vier waren aan Rafa in Gath geboren en zij vielen door de hand van David en door de hand van zijn dienaren.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Deze reuzen waren afstammelingen van Rafa uit Gath en werden gedood door David en zijn mannen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Deze vier waren aan Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Deze vier waren aan Rafa geboren te Gath; en zij vielen door de hand van David, en door de hand zijner knechten.