2 Samuel 22:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij boog de hemel neer en kwam naar beneden. Donkere wolken waren onder zijn voeten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij boog de hemel en daalde neer, een donkere wolk was onder Zijn voeten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij neigde de hemel en daalde neder, donkerheid was onder zijn voeten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij boog de hemel, en daalde neer, Grauwe wolken onder zijn voeten.

Dutch 2007 (HTB)

Hij liet de hemel neerbuigen en kwam naar de aarde, lopend over donkere wolken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij schoof de hemel open en daalde af, duisternis was onder zijn voeten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij liet de hemelen buigen en Hij daalde neer, een donkere wolk was onder zijn voeten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij liet de hemel neerbuigen en kwam naar de aarde, lopend over donkere wolken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Hij boog den hemel, en daalde neder; en donkerheid was onder Zijn voeten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Hij boog den hemel, en daalde neder; en donkerheid was onder Zijn voeten.