2 Samuel 22:23 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Altijd gehoorzaamde ik zijn leefregels. Ik deed wat Hij van me vroeg.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want al Zijn bepalingen hield ik voor ogen, van Zijn verordeningen week ik niet af,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want al zijn verordeningen stonden mij voor ogen en van zijn inzettingen week ik niet af,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ik had al zijn geboden voor ogen gehouden, Niet zijn wetten ontweken;

Dutch 2007 (HTB)

Ik kende Zijn wetten en gehoorzaamde deze.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Altijd hield ik al zijn wetten voor ogen, nooit week ik van zijn voorschriften af.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want al zijn rechtsregels stonden mij voor ogen, van zijn wets voorschriften week ik niet af.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik kende zijn wetten en gehoorzaamde deze.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen, daarvan week ik niet af.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want al Zijn rechten waren voor mij, en Zijn inzettingen, daarvan week ik niet af.