2 Samuel 22:30 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Met U durf ik een heel leger aan. Met U spring ik over een muur.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Want met U ren ik door een leger bende, met mijn God spring ik over een muur.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Met U immers loop ik op een legerbende in, met mijn God spring ik over een muur.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Met U durf ik de stormloop beginnen, Met mijn God de wallen bespringen.

Dutch 2007 (HTB)

Door Uw kracht kan ik een heel leger verslaan en spring ik over een hoge muur.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Met U ren ik op een legerbende af, met mijn God spring ik over een muur.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want met U ren ik door een leger bende heen, met mijn GOD spring ik over een muur.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Door uw kracht kan ik een heel leger verslaan en spring ik over een hoge muur.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want met U loop ik door een bende; met mijn God spring ik over een muur.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want met U loop ik door een bende; met mijn God spring ik over een muur.