2 Samuel 22:48 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Hij heeft me de overwinning gegeven en mij tot koning over vele volken gemaakt.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

de God Die mij volkomen wraak geeft en volken aan mij onderwerpt,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

de God, die mij wraak heeft verleend, die volken aan mij onderworpen heeft

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Gij hebt mij gewroken, o God, Volkeren aan mij onderworpen;

Dutch 2007 (HTB)

Gezegend zij God, Die mijn tegenstanders verslaat

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij is de God die mij volkomen vergelding geeft, de volken aan mij onderwerpt

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De God die wraak voor mij neemt, die volken aan mij onderwerpt,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Gezegend zij God, die mijn tegenstanders verslaat

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De God, Die mij volkomene wraak geeft, en de volken onder mij nederwerpt;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De God, Die mij volkomene wraak geeft, en de volken onder mij nederwerpt;