2 Samuel 23:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dit heeft Benaja gedaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Deze dingen deed Benaja, de zoon van Jojada; daarom had hij een naam onder de drie helden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit heeft Benaja, de zoon van Jojada, gedaan; hij had groot aanzien onder de drie helden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zulke dingen deed Benaja, de zoon van Jehojada!

Dutch 2007 (HTB)

Dit waren enkele wapenfeiten, die Benaja bijna net zo beroemd maakten als de drie eerstgenoemden, tot wie hij echter niet gerekend werd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit heeft Benaja, de zoon van Jojada, gedaan, zodat hij veel aanzien had onder de drie krijgshelden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze dingen deed Benaja, de zoon van Jehojada. Daarom maakte hij naam onder de drie helden.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit waren enkele wapenfeiten die Benaja bijna net zo beroemd maakten als de drie eerstgenoemden, tot wie hij echter niet gerekend werd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Die dingen deed Benája, de zoon van Jójada; dies had hij een naam onder de drie helden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Die dingen deed Benaja, de zoon van Jojada; dies had hij een naam onder de drie helden.