2 Samuel 23:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Heleb de zoon van Baëna uit Netofa, Itai de zoon van Ribai uit Gibea van de stam van Benjamin,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Heleb, de zoon van Baëna, uit Netofa; Ithai, de zoon van Ribai, uit Gibea van de Benjaminieten;

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Cheleb, de zoon van de Netofatiet Baäna; Ittai, de zoon van Ribai, uit Gibea der Benjaminieten;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Chéleb, de zoon van Baäna uit Netófa; Ittai, de zoon van Ribai uit Géba der Benjamieten;

Dutch 2007 (HTB)

Heleb, de zoon van de Netofathiet Baäna; Ittai, de zoon van Ribai uit Gibea, van de stam van Benjamin;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Heleb, de zoon van Baëna, uit Netofa; Itai, de zoon van Ribai, uit Gibea in Benjamin;

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Heleb, de zoon van Baëna, de Netofathiet; Ithai, de zoon van Ribai, uit Gibea uit de zonen Benjamin;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Heleb, de zoon van Báëna, de Netofathiet; Ithai, de zoon van Ribai, van Gíbea der kinderen Benjamins;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Heleb, de zoon van Baena, de Netofathiet; Ithai, de zoon van Ribai, van Gibea der kinderen Benjamins;