2 Samuel 23:34 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Elifelet de zoon van Ahasbai uit Maächa, Eliam de zoon van Achitofel uit Gilo,
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een man uit Maächa; Eliam, de zoon van Achitofel, uit Gilo;
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Elifelet, de zoon van Achasbai, de zoon van een Maäkatiet; Eliam, de zoon van de Giloniet Achitofel;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Elifélet, de zoon van Achasbai, uit Bet-Maäka; Eliam, de zoon van Achitófel, uit Gilo;
Dutch 2007 (HTB)
Elifelet, de zoon van Ahasbai uit Maächa; Eliam, dezoon van Achitofel uit Gilo;
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Elifelet, de zoon van Ahasbai, uit Maächa; Eliam, de zoon van Achitofel, uit Gilo;
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van de Maächathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Elifélet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Máächathiet; Elíam, de zoon van Achitófel, de Giloniet;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Elifelet, de zoon van Ahasbai, de zoon van een Maachathiet; Eliam, de zoon van Achitofel, de Giloniet;