2 Samuel 3:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hij nam 20 mannen mee naar Hebron. David maakte een feestmaaltijd voor hen klaar.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Abner kwam bij David in Hebron, en twintig mannen met hem. En David richtte een maaltijd aan voor Abner en de mannen die bij hem waren.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Abner kwam tot David in Hebron, vergezeld van twintig man. Toen richtte David voor Abner en de mannen, die bij hem waren, een maaltijd aan.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En toen Abner met een gevolg van twintig man bij David in Hebron gekomen was, en David voor Abner en zijn gevolg een feestmaal had aangericht,
Dutch 2007 (HTB)
Twintig mannen vergezelden hem en David bood hun een feestelijke maaltijd aan.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Abner kwam met 20 man naar David in Hebron en David bereidde een feestmaal voor hem en zijn mannen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Abner kwam bij David in Hebron en er waren twintig mannen bij hem. David maakte een maaltijd klaar voor Abner en de mannen die bij hem waren.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Twintig mannen vergezelden hem en David bood hun een feestelijke maaltijd aan.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Abner kwam tot David te Hebron, en twintig mannen met hem. En David maakte Abner, en den mannen, die met hem waren, een maaltijd.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Abner kwam tot David te Hebron, en twintig mannen met hem. En David maakte Abner, en den mannen, die met hem waren, een maaltijd.