2 Samuel 3:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De vierde zoon heette Adonia. Zijn moeder was Haggit. De vijfde zoon heette Sefatja. Zijn moeder was Abital.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
de vierde Adonia, de zoon van Haggith; de vijfde Sefatja, de zoon van Abital;
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
de vierde Adonia, de zoon van Chaggit; de vijfde Sefatja, de zoon van Abital;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de vierde Adonija, de zoon van Chaggit; de vijfde Sjefatja, de zoon van Abital;
Dutch 2007 (HTB)
Haggith bracht de vierde zoon, Adonia, ter wereld en daarna baarde Abital de vijfde zoon Sefatja.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
de vierde Adonia, de zoon van Haggit; de vijfde Sefatja, de zoon van Abital;
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
de vierde Adonia, de zoon van Haggith, de vijfde Sefatja, de zoon van Abital
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Haggith bracht de vierde zoon, Adonia, ter wereld en daarna baarde Abital de vijfde zoon Sefatja.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de vierde, Adónia, de zoon van Haggith; en de vijfde Sefatja, de zoon van Abítal;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de vierde, Adonia, de zoon van Haggith; en de vijfde Sefatja, de zoon van Abital;