2 Samuel 5:4 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

David was 30 jaar oud toen hij koning werd. Hij heeft 40 jaar geregeerd.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dertig jaar oud was David toen hij koning werd; veertig jaar heeft hij geregeerd.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dertig jaar was David oud, toen hij koning werd; veertig jaar heeft hij geregeerd.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

David was dertig jaar, toen hij koning werd, en veertig jaar lang heeft hij geregeerd.

Dutch 2007 (HTB)

David was dertig jaar toen hij koning werd. Eerst regeerde hij zeven en een half jaar vanuit Hebron over Juda. Daarna regeerde hij 33 jaar in Jeruzalem over Israël en Juda. In totaal was hij dus veertig jaar aan de macht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

David was 30 jaar toen hij koning werd en heeft 40 jaar geregeerd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

David was dertig jaar oud toen hij koning werd. Hij regeerde veertig jaar.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

David was dertig jaar toen hij koning werd. Eerst regeerde hij zevenenhalf jaar vanuit Hebron over Juda. Daarna regeerde hij drieëndertig jaar in Jeruzalem over Israël en Juda. In totaal was hij dus veertig jaar aan de macht.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dertig jaar was David oud, als hij koning werd; veertig jaren heeft hij geregeerd.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dertig jaar was David oud, als hij koning werd; veertig jaren heeft hij geregeerd.