2 Samuel 6:1 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen verzamelde David opnieuw alle jongemannen van Israël, 30.000 mannen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Daarna verzamelde David opnieuw de beste van alle mannen in Israël, dertigduizend.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Wederom vergaderde David alle jongemannen in Israël, dertigduizend;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna verzamelde David alle strijdbare mannen in Israël, wel dertigduizend man.

Dutch 2007 (HTB)

Daarna bracht David opnieuw een speciale troepenmacht van 30.000 man op de been en trok naar Baäle-Juda om de ark van de HERE van de hemelse legers, Die bij de engelen woont, naar huis terug te brengen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen verzamelde David opnieuw alle weerbare mannen van Israël, 30.000 man.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Opnieuw bracht David alle speciaal uitgekozen strijders in Israël bijeen, dertigduizend man.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Daarna bracht David opnieuw een speciale troepenmacht van dertigduizend man op de been en trok naar Baäla in Juda om de ark van de Here van de hemelse legers, die bij de engelen woont, naar huis terug te brengen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna verzamelde David wederom alle uitgelezenen in Israël, dertig duizend.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna verzamelde David wederom alle uitgelezenen in Israel, dertig duizend.