2 Samuel 6:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En Michal, de dochter van Saul, heeft tot haar dood geen kinderen gekregen.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Michal nu, de dochter van Saul, kreeg geen kind tot op de dag van haar dood.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Mikal nu, de dochter van Saul, bleef kinderloos tot de dag van haar dood toe.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En Mikal, de dochter van Saul, bleef kinderloos tot aan de dag van haar dood.
Dutch 2007 (HTB)
Om haar minachtende houding (B) bleef Michal haar hele verdere leven kinderloos.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En Michal, de dochter van Saul, heeft tot haar dood geen kinderen gekregen.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Michal, de dochter van Saul, kreeg geen kind tot op de dag van haar dood toe.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Om haar minachtende houding bleef Michal haar hele verdere leven kinderloos.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Michal nu, Sauls dochter, had geen kind, tot den dag van haar dood toe.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Michal nu, Sauls dochter, had geen kind, tot den dag van haar dood toe.