2 Samuel 8:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zadok, de zoon van Ahitub, en Achimelech, de zoon van Abjatar, waren priesters. Seraja was schrijver.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En Zadok, de zoon van Ahitub, en Achimelech, de zoon van Abjathar, waren priesters; en Seraja was schrijver.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Sadok, de zoon van Achitub en Achimelek, de zoon van Abjatar, waren priesters; Seraja was schrijver;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Sadok, de zoon van Achitoeb, en Ebjatar, de zoon van Achimélek, waren priesters; Seraja was schrijver;

Dutch 2007 (HTB)

Zadok, de zoon van Ahitub, en Achimélech, de zoon van Abjathar, waren de hogepriesters en Sereja was de secretaris van de koning.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zadok, de zoon van Ahitub, en Achimelech, de zoon van Abjatar, waren priesters. Seraja was schrijver.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zadok, de zoon van Ahitub, en Achimelech, de zoon van Abjatar, waren priesters en Seraja was schrijver.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zadok, de zoon van Ahitub, en Achimélech, de zoon van Abjathar, waren de hogepriesters en Sereja was de secretaris van de koning.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Zadok, zoon van Ahítub, en Achimélech, zoon van Abjathar, waren priesters; en Serája was schrijver.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Zadok, zoon van Ahitub, en Achimelech, zoon van Abjathar, waren priesters; en Seraja was schrijver.