2 Timothy 4:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Doe de groeten aan Priscilla en Aquila. Ook aan het gezin van Onesiforus.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Groet Prisca en Aquila, en het huis van Onesiforus.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Groet Prisca en Aquila en het huis van Onesiforus.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Groet Priska en Aquila en het gezin van Onesiforus. Erastus is in Korinte gebleven;
Dutch 2007 (HTB)
Breng mijn groeten over aan Prisca en Aquila en aan ieder die in het huis van Onesiforus woont.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Doe de groeten aan Prisca en Aquila en aan Onesiforus met zijn hele huis.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Groet Priska en Aquila en het huis van Onesiforus met de vredegroet.
Dutch Frisian
Jrees Priska en Akwila en daut Hüs Onesiforus.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Groet Prisca en Aquila en de huisgenoten van Onesiforus.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Breng mijn groeten over aan Prisca en Aquila en aan ieder die in het huis van Onesiforus woont.
Dutch Reimer 2001
Jrees Priska en Akwila en daen Onesiforus sien Hus.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Groet Priska en Aquila, en het huis van Onesíforus.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Groet Priska en Aquila, en het huis van Onesiforus.