Acts 10:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Hij vertelde hun alles en stuurde hen naar Joppe.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
en toen hij hun alles verteld had, stuurde hij hen naar Joppe.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en nadat hij hun alles uitgelegd had, zond hij hen naar Joppe.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
hij legde hun alles uit, en zond hen naar Joppe.
Dutch 2007 (HTB)
Hij vertelde hun wat er gebeurd was en stuurde hen naar Joppe.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Hij vertelde hun alles en stuurde hen naar Joppe.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij vertelde hun alles wat hij gezien had en zond hen naar Joppe.
Dutch Frisian
en aus hee ahn aules vetald haud, schetjt hee ahn no Joppe.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Nadat hij hun alles had uitgelegd, stuurde hij hen naar Joppe.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hij vertelde hun wat er gebeurd was en stuurde hen naar Joppe.
Dutch Reimer 2001
en fetald daen aules daut paseat wea en schekjt an no Joppe.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En als hij hun alles verhaald had, zond hij hen naar Joppe.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En als hij hun alles verhaald had, zond hij hen naar Joppe.