Acts 11:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
In die tijd kwam er een aantal profeten uit Jeruzalem naar Antiochië.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En in die dagen kwamen enkele profeten vanuit Jeruzalem naar Antiochië.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En in die dagen kwamen profeten van Jeruzalem te Antiochië;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
In die dagen kwamen er profeten van Jerusalem te Antiochië aan.
Dutch 2007 (HTB)
In die tijd kwamen er uit Jeruzalem enkele profeten naar Antiochië.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
In die tijd kwamen enkele profeten uit Jeruzalem naar Antiochië.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
In die dagen kwamen daar ook profeten uit Jeruzalem.
Dutch Frisian
Oba enn de Doag tjeeme Profeete von Jerusalem rauf no Antiochean.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
In die periode kwamen er profeten uit Jeruzalem naar Antiochië.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
In die tijd kwamen er uit Jeruzalem enkele profeten naar Antiochië.
Dutch Reimer 2001
Enn dee Doag kjeeme doa Profeete fonn Jerusalem no Antiochean.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En in dezelfde dagen kwamen enige profeten af van Jeruzalem te Antiochíë.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En in dezelfde dagen kwamen enige profeten af van Jeruzalem te Antiochie.