Acts 18:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En hij joeg hen weg uit de rechtszaal.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En hij joeg hen van de rechterstoel weg.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En hij joeg hen van zijn rechterstoel weg.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En hij joeg ze van de rechterstoel weg.
Dutch 2007 (HTB)
Hij joeg hen de rechtszaal uit.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En hij joeg hen uit de rechtszaal weg.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Daarop joeg hij hen van zijn rechterstoel weg.
Dutch Frisian
En hee juag ahn vom Rejchtastool wajch.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
En hij stuurde hen bij de rechterstoel vandaan.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Hij joeg hen de rechtszaal uit.
Dutch Reimer 2001
En hee juach an wajch fom Rechthus.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En hij dreef hen weg van den rechterstoel.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En hij dreef hen weg van den rechterstoel.