Acts 19:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
En God deed heel bijzondere wonderen door Paulus.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En God deed buitengewone krachten door de handen van Paulus,
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En God deed buitengewone krachten door de handen van Paulus,
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
En God deed buitengewone wonderen door de handen van Paulus;
Dutch 2007 (HTB)
God deed door de handen van Paulus buitengewoon grote dingen.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
En God deed bijzonder grote wonderen door de handen van Paulus,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
En GOD deed grote krachten door de handen van Paulus,
Dutch Frisian
En gauns onnjeweenlijche Macht oda Wunda Woatje deed Gott derjch Paulus siene Henj,
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
God gebruikte Paulus om buitengewone wonderen te doen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
God deed door de handen van Paulus buitengewoon grote dingen.
Dutch Reimer 2001
En Gott deed butajeweenlije en kjraftje Woake derch Paul siene Henj,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En God deed ongewone krachten door de handen van Paulus;
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En God deed ongewone krachten door de handen van Paulus;