Acts 19:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Zo groeide het woord van de Heer snel en werd steeds sterker.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Zo nam het Woord van de Heere met kracht toe en werd steeds sterker.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Zo wies het woord des Heren krachtig en het werd sterker.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Zo groeide het Woord door ‘s Heren kracht, en werd het machtig.
Dutch 2007 (HTB)
Zo werd de invloed van de woorden van de Here steeds groter en sterker.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Zo groeide het woord van de Heer snel en werd steeds krachtiger.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zo breidde het geloof van GOD zich heel krachtig uit en het werd steeds sterker.
Dutch Frisian
Soo woss enn Krauft daut Harrn Wuat en wäa mächtijch Stoatj.
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Door dit grootse gebeuren kreeg de boodschap van de Heer steeds meer gehoor en aanhang.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Zo werd de invloed van de woorden van de Here steeds groter en sterker.
Dutch Reimer 2001
En soo femead sikj daem Herr sien Wuat enn Krauft en wort seeha Stoakj.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Alzo wies het Woord des Heeren met macht, en nam de overhand.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Alzo wies het Woord des Heeren met macht, en nam de overhand.