Acts 2:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Maar dit is waarover de profeet Joël heeft gesproken.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Maar dit is wat gesproken is door de profeet Joël:
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
maar dit is het, waarvan gesproken is door de profeet Joël:
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Maar hier geschiedt, wat door den profeet Joël voorzegd is:
Dutch 2007 (HTB)
Wat hier gebeurt, is al lang geleden door de profeet Joël voorspeld:
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Maar dit is waarover de profeet Joël heeft gesproken:
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Maar dit is wat gesproken is door de profeet Joël:
Dutch Frisian
oba dit es daut, waut derjch däm Profeet Joel jesajcht word:
Dutch GBVNT (Gods Boek - het Nieuwe Testament)
Wat hier gebeurt, is wat door de profeet Joël werd aangekondigd:
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Wat hier gebeurt, is al lang geleden door de profeet Joël voorspeld:
Dutch Reimer 2001
Oba dit es daut waut derch daem Profeet Joel jesajcht es:
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Maar dit is het, wat gesproken is door den profeet Joël:
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Maar dit is het, wat gesproken is door den profeet Joel: